Nous avions laissé nos deux héros en plein combat avec Jin Sang-Pil, acharné à vouloir voler l'épée "Âme des fleurs". Alors que Dam est blessée, ils parviennent à s'enfuir grâce à un talent caché de Han, la technique de la légèreté. Jin Sang-Pil veut récupérer "Âme des fleurs" pour rentrer dans les bonnes grâce de son ancien maître Shingun, qu'il a quitté en mauvais terme dix ans plus tôt. La poursuite s'engage dans les montagnes, haletante et pleines de rebondissements mais la lutte est inégale entre Jin, sa bande de malfrats, Dam et Han sérieusement blessés.
Pendant ce temps, l'organisation de la Tornade Noire, chargée de protéger Han fouille la montagne à sa recherche...
Un second tome dans la lignée du premier. Drôle, malgré les rebondissements dramatiques, on découvre l'un des talents cachés de Han, la technique de la légèreté qu'il maîtrise à la quasi perfection. Ce qui lui confère un net avantage lors des combats, malgré sa piètre technique au sabre.
