On retrouve Buffy et ses amis dans une aventure inédite à la télévision. En effet, cette histoire est tirée du jeu vidéo Buffy Contre les Vampires.
Tout commence dans le magasin de magie de Giles, avec une invasion de vampires. Une véritable armée jaillit de nulle part pour mettre en péril la vie de la Tueuse et éliminer ses amis. Une situation périlleuse, qui n'est rien à côté de ce qui les attend ensuite : une usine désafectée transformée en boucherie vampirique, la réaparition de Faith, évadée de sa prison de Los Angeles, des monstres que Buffy a déjà combattus et tués par le passé et qui réapparaissent, la nuit devient franchement étrange.
La révélation viendra d'Ethan Rayne, qui a fait un pari avec un démon plus anciens que l'humanité : "l'Unique". S'il réussit, il obtiendra le pouvoir dont il rêve depuis des années. Buffy et les autres passent alors dans une autre dimension où ils doivent vaincre encore plus de monstres pour espérer arrêter l'Unique. Leur seul chance de la vaincre est de retrouver la Dague de l'Espoir.
Pas évident d'écrire une histoire à partir d'un scénario de jeu vidéo... Les écueils sont nombreux, et hélas, ce volume ne les évite pas tous. Au final, on se retrouve avec une histoire comportant beaucoup moins d'humour que d'habitude, mais avec plus de monstres et plus de combats. De plus les protagonistes se retrouvent la plupart du temps à combattre seuls, et ils semblent avancer un peu séparément dans l'aventure.
Je dirais donc que c'est un volume assez moyen qui rappelle vraiment le jeu dont il est tiré. En effet dix monstres tués dans une pièce, on avance et hop dix nouveaux monstres à tuer à nouveau, etc
