Buffy est à la veille d'avoir dix sept ans. Un âge presque canonique pour une tueuse, la plupart mourant jeune, voire très jeune.
Dru souhaitant un cadeau particulier et organiser une petite fête, Spike se débrouille avec l'aide de Dalton pour retrouver Le Juge, une créature qui ne peut mourir avec un arme forgée par l'homme. Le Juge a été démembré il y a plusieurs siècles de cela et ses morceaux éparpillés au quatre coins de la planète. Il est censé être invincible une fois reformé.
Après être tombé sur Dalton qui transportait un des bras de la créature, Jenny Calendar demande à Angel de prendre le bras et de l'emmener le plus loin possible de Sunnydale. Buffy et Angel risquent donc d'être séparé pour plusieurs mois, mais ils se font attaquer sur le port juste avant qu'Angel n'embarque.
Ils se rendent dans le repaire des vampires, et découvrent que Le Juge a été reformé. Après une course poursuite dans les égoûts de Sunnydale, Buffy et Angel se retrouvent dans l'appartement de ce dernier. Et ce qui n'aurait pas dû arriver, arrive : ils font l'amour pour la première fois ensemble.
Et la malédiction dont était victime Angel tombe alors qu'il a enfin goûté au vrai bonheur depuis plus de deux siècles : son âme vampirique lui est rendue, tandis que son humanité disparaît à nouveau. Adieu Angel, bonjour Angelus le Fléau...
Malgés tout son amour pour lui, Buffy va devoir combattre Angel alors que celui ci essaie de la tourmenter au maximum en s'attaquant à ce qu'elle a de plus cher au monde : sa mère et ses amis.
Un volume assez sympa, qui revient sur les moments de la nouvelle perte d'humanité d'Angel et des problèmes qui en ont découlé. On sent que Buffy est déstabilisée, elle devient plus "humaine" au niveau de ses réactions et on comprend que l'amour qui la taraude encore sera sa grande faiblesse face à lui.
