Le jour de la troisième pleine lune après leur rencontre au Tokyo Dôme, Ryo Narushima et Naoto Sugawara se retrouvent, seuls, dans le temple ryûunji, pour déterminer lequel d'entre eux est le plus fort. Mais contrairement à la fois précédente qui s'apparentait à une farce, à un spectacle de masse, c'est à une véritable lutte à mort qu'ils vont maintenant se livrer. Tous les coups sont permis et Sugawara n'hésite même pas à attaquer son adversaire par surprise. Chacun sort alors son arme de prédilection et après un violent combat entre les Tonfas de Narushima et le bâton de Sugawara, les deux assaillants en viennent aux mains. Naoto fait alors la démonstration de son extraordinaire talent. Son karaté est aussi efficace et mortel que celui de Ryo. Il dispose en plus d'aptitudes physiques qui dépassent l'entendement. Comment notre anti-héros va-t-il pouvoir s'en sortir ?
Ce volume marque un tournant dans la série. Pour la première fois les combattants se servent d'armes et plus uniquement de leurs corps. Mais l'auteur arrive par son talent à nous faire ressentir jusqu'à leurs psychologies grâce à ces dernières. Les Tonfas de Ryo, ses deux petits bâtons, sont comme les griffes du monstre qu'il représente. Elles virevoltent de manières imprévisibles, prêtes à déchiqueter leur proie. A l'inverse, le long bâton de Sugawara est droit comme son esprit et il s'en sert comme d'un glaive capable de pourfendre le démon qu'il combat. Sur le plan graphique, le découpage est toujours aussi soigné. Les phases d'action sont aussi rapides que fluides. Les périodes de calmes qui les ponctuent sont d'une sérénité surprenante. Au beau milieu de cette tempête de coups, des océans de plénitude zen surgissent. Mais qu'en sera-t-il de Ryo à la fin de son combat ? Trouvera-t-il cette paix intérieure ou sa haine sera-t-elle redirigée vers d'autres cibles ? A nouveau on se retrouve face à un épisode d'une très grande qualité. La série est repartie sur de très bonnes bases et l'on ne peut qu'espérer que cela continue.
