Blessé, mais vivant de son combat fabuleux contre les frères Yoshioka, Miyamoto Musachi se réveille en la compagnie de deux personnes, un jeune garçon et un barbu aux cheveux hirsutes qu'il ne reconnait pas immédiatement. Quelques sarcasmes plus tard, il comprend qu'il s'agit du bonze Takuan qui avait changé le cours de sa vie quatre ans auparavant. Au cours de la conversation, Musashi découvre du jeune Jotaro qu'un ivrogne l'a ramené. Guéri, il pense partir pour Nara, une ville où deux grands champions vivent. Mais il est suivi par le jeune Jotaro qui souhaite le prendre comme maître.
"Quand l'esprit est attiré par une feuille, l'oeil ne voit pas l'arbre. Quand l'esprit est attiré par l'arbre, l'oeil ne voit pas la forêt."
Musachi commence réellement son voyage à cet instant, encore une fois après avoir reçu une terrible leçon par Takuan, même s'il ne se rend pas compte directement de ce qu'elle voulait dire, il aurait pu mourir par deux fois. Même s'il commence à comprendre qu'il aime Otsu, il décide de ne pas suivre Takuan chez les Yagu, mais de continuer au temple Hozoin, où la rumeur dit que le légendaire In'ei de la lance vit.
Sur sa route il croisera un étrange vieillard qui lit les tensions meurtrières en lui. Et déjà des valeureux adversaires attendent celui que la rumeur a précédé. De son côté, Matahashi doit aussi reprendre son périple, pour une tout autre raison.
"Ne peut connaitre la longueur de son bras que celui qui a acquis la force authentique".
Cette page est une version simplifiée pour les robots. Pour profiter d'une version humaine plus conviviale, cliquez ici.
