Le duel entre le porteur de lance et l'épéiste commence à tourner à l'avantage du dernier. Et la peur commence enfin à se lire sur le visage d'Inshun, si doué par la nature. Cette fois-ci, il le voit, et arrive a bloquer l'arme de son adversaire avant de le frapper d'un coup frontal lui donnant la victoire. Mais l'ombre du démon s'ouvre à lui à nouveau, et il frappe son adversaire au sol violamment.
"C'est maintenant que commence le combat à mort que tu désirais"
La majeure partie de ce volume est consacrée à l'enfance d'Inshun, nommé alors Shin'nosuke, et des malheurs de sa famille. Alors In'ei l'a recueilli et lui a donné son nom actuel. Par la suite, les deux adversaires à présent à égalité se regardent en ami. Au loin, Matahari a usurpé le nom de Kojiro Sasaki et en subira les déboires.
"Voudrais-tu rendre leurs bienfaits à tes parents, à tes semblables et aux dieux, bref à tous ceux dont tu es redevable ? Tu n'aurais pas assez du restant de ta vie tu ne crois pas ?"
