Jotaro est revenu auprès de son maître. Ensemble, ils courent vers le dojo du seigneur Yagyu, où se trouve Otsu d'après ce qu'avait dit Takuan. En chemin, ils s'arrêtent pour se rendre plus présentables et rencontrent un jeune guerrier dont le tempérament semble fort semblable à celui de Miyamoto Musashi. Cet homme, c'est le petit-fils du seigneur, Yogonosuke Yagyu.
"Regarde bien, les arbres d'ici sont tous d'un bel âge, preuve que le pays n'a pas subi la guerre et qu'aucun ennemi n'en a abattu depuis longtemps."
Le détail qui a son importance. C'est ce que comprend Musashi au cours de son passage dans l'auberge non loin du château Yagyu. Qui a donc coupé la pivoine que tiens la jeune fille ? Chez les Yagyu, la transmission du savoir se fait enfin entre le grand-père et son disciple, et la joie de celui qui mourra un jour est sans limite.
"Durant cette longue période de troubles la surface des eaux n'a cessé d'être agitée, mais la barque de pierre n'aura finalement pas été prise dans la tempête et ce petit domaine de trois mille boisseaux pris entre les montagnes a survécu."
Cette page est une version simplifiée pour les robots. Pour profiter d'une version humaine plus conviviale, cliquez ici.
