L'Iliade est un classique parmi les classiques. Divisé en XXIV chants, il raconte une cinquantaine de jours de la guerre de Troie, sans en raconter ni le début ni la fin.
On y découvre Achille, Patrocle, Pâris, Hector... Bref, tous les héros qui, au final, ne sont que les marionnettes des Dieux qui jouent avec leur destinée. Une sorte de grand échiquier en somme avec des hommes à la place des pions.
Cette édition destinée aux plus jeunes est, tout comme les autres volumes de la série Les Universels, particulièrement bien retranscrite. Le parti pris de renvoyer en pied de page les explications du texte - et ce plutôt qu'à la fin du volume - permet de mieux comprendre l'action sans être obligé de faire des allers retours incessants.
Le cahier central, abondamment illustré et commenté, vient ajouter une touche de couleur et donner plus de vie encore au récit, en présentant les uvres picturales dédiées à l'Iliade et aux différents chants qui la composent.
