Ce riche recueil de nouvelles contient :
Excellente idée que cette intéressante anthologie de la Science-Fiction espagnole, qui démontre l'originalité de l'expression du genre en Espagne. En effet, si on y trouve, dans La forêt de glace, des extra-terrestres avec lesquels on a du mal à communiquer, la raison qui en est donnée a rarement été exploitée, comme le faisait récemment remarquer JC Dunyach ; si on y voit des clones, dans Les réapparus, ce thème est traité de telle sorte qu'il semble qu'il soit plutôt question de morts-vivants ; quant à un futur post-apocalyptique, il y en a au moins deux versions, Une terre pleine de questions et Il traverse le désert, toutes deux traitées de façon plus onirique qu'il n'est habituel. Quant aux deux nouvelles contenant des machines à remonter le temps, Dernière visite avant le Christ et Mein Führer, elles sont visiblement l'oeuvre fort drôle d'auteurs qui ont lu et digéré les classiques du genre. Une mention spéciale, enfin, pour Champs d'automne, à mon avis la nouvelle la plus originale du recueil, remarquablement écrite, et glaçante tout en douceur.
Les textes de présentation de chaque auteur sont fort bien faits, et ceux de présentation et de clôture du recueil bienvenus pour qui ne connaît pas vraiment la forme espagnole de la SF, ni son histoire. On pourra peut-être seulement regretter qu'il ne s'y trouve aucune mention de la littérature fantastique, genre pourtant parent. Nonobstant cette légère critique, cet ouvrage est vraiment très bien fait, et donne très envie d'approfondir la connaissance des auteurs qui y figurent. Enfin, on remarquera que Juan Miguel Aguilera est vraiment bourré de talents, puisqu'outre les trois nouvelles qu'il a signées dans ce recueil, il a également réalisé la superbe illustration de couverture.
