Un renard propose aux Tanukis une solution dure à entendre, et ce tome présente des animaux acceptant leur défaite et tentant de survivre, envers et contre tous. Ils vont finalement s'humaniser et laisser de côté les leurs ne pouvant pas se transformer, se mêlant aux humains et perdant petit à petit leur racine.
Voici la fin de l'histoire gorgée de tristesse et de regrets, certains s'en sortant néanmoins, mais à quel prix ? Je vous conseille une dernière fois donc de suivre le film plutôt que les mangas papier pour véritablement vivre l'aventure et en tirer toute la richesse.
