Le Juif est par excellence le peuple du voyage, condamné par Yhavé à rechercher la Terre Promise, il est donc logique de retrouver des Juifs dans un train ! Mais tout le recueil ne se déroule pas sur le chemin de fer mais partout où l'on trouve des Juifs, c'est à dire partout dans le monde ou presque.
Adam Biro a écrit une autobiographie qui ne raconte pas sa vie mais plutôt ce qui a fait ce qu'il est aujourd'hui. Beaucoup d'anecdotes lui viennent de ses aïeuls et des légendes qui circulent sur ce peuple. Leur intelligence (grâce aux têtes de poisson), leur foi inébranlable, leur capacité à devenir riche, à vivre dans la pauvreté, de marier leur fille, leur fierté... Tout y passe !
Des nouvelles drôles, touchantes en même temps. Adam Biro se moque avec tendresse, comme seul quelqu'un qui aime peut le faire. Déjà il fallait oser le titre... Les trains et les Juifs n'étant plus en bon terme depuis la seconde guerre mondiale. Une lecture jubilatoire pour qui a l'esprit ouvert.
