Dans leur quête des 7 boules de cristal, Gokû a rencontré un démon nommé Gyûmaô. Ancien disciple du maître Muten Rôshi, alias Kamé Sennin (ancienne traduction : Tortue Géniale), celui-ci voit son château sous les flammes immortelles et souhaite demander de l'aide à son ancien maître pour les éteindre. En échange de l'aide de Gokû, Gyûmaô propose la main de sa fille. En grand naïf, le jeune garçon n'y comprend rien mais accepte quand même. Grâce au Kinto-un, le muage magique qui peut transporter les êtres innocents, il rencontre Chichi et l'emmène voir Kamé Sennin. Arrivé au château, le vieux maître rouspète son ancien élève mais accepte d'éteindre le feu à l'aide de son éventail Bashô qui crée des ouragans... malheureusement il y a des conditions... et deuxième soucis, il a été jeté. Il faudra donc recourir à une technique inventée par lui-même, le Kame Hame Ha !
Dans la même veine que le premier, ce volume est fort divertissant, amusant et la découverte des nouveaux personnages continue. Les alliances commencent elles-aussi à se former contre l'autre groupe qui désire réunir les boules du Dragon Shenron. La fin du volume présente une surprise sur l'étrangeté de Gokû.
Quant à la suite, nous changerons d'histoire pour entrer dans l'accomplissement personnel de Gokû.
Cette page est une version simplifiée pour les robots. Pour profiter d'une version humaine plus conviviale, cliquez ici.
