Yureka est devenu un assassin. Désormais, qu'elle tue d'autres personnes n'a plus d'importance, le premier pas a été fait. Mais un joueur l'a percé à jour, grâce à un checker (petit logiciel qui permet de vérifier les versions qu'utilisent les joueurs) et réussit, en la touchant au corps à corps, à lui infiltrer un ver assez particulier : il lui sera impossible de se déconnecter avant le game over, et elle va souffrir réellement des coups qu'elle prendra...
Lotto apprend à Adol et Boromir qu'il est possible de mourir dans le jeu, et ceux ci en demeurent abasourdis.
Un début de tome un peu plus technique puisqu'on parle vaguement de vers, patch, version de jeu, virus... Pour les non-initiés le tout demeure plutôt cohérent et je laisse aux autres le soin de trouver les détails qui clochent.
L'histoire reste d'une grande intensité : Yureka oscille entre lucidité et folie meurtrière, elle reste une énigme aux yeux de tout le monde. Pourquoi est-elle devenue une meurtrière ? Et qu'est-ce qui se cache derrière tout ça ?