Les ninjas de Konoha s'apprêtent à donner l'assaut contre la base des membres de la société secrète Akatsuki. Cependant ces derniers en sont tout à fait conscients, et envoient deux d'entre eux à la rencontre des assaillants, avec comme mission de s'emparer du réceptacle de Kyûbi, c'est à dire le corps de Naruto. L'équipe de Kakashi reste près de la porte pendant que celle de Gaï va s'occuper des talismans qui la protègent...
Cependant c'était une ruse d'Akatsuki qui en profite pour les combattre de façon séparée. Quand à Naruto, aveuglé par son désir de sauver son ami Gaara, il fonce tête baissée. Son maître a bien du mal à lui rendre raison. Reste Sakura et la vieille ninja du village du sable, Chiyo, qui devront combattre un adversaire redoutable : le propre petit-fils de Chiyo.
C'est d'ailleurs ce passage qui est le plus marquant de ce volume, car de tous, c'est les capacités de Sakura qui nous sont les moins connues, en particulier après son entraînement avec le maître Hokage. Un combat de toute beauté à ne manquer sous aucun prétexte ! De leur côté, Naruto et Kakashi vont apprendre à collaborer et à se faire une confiance aveugle.
Un épisode qui conserve la fouge habituelle de cette série, on en redemande !
