Les Chroniques de l'Imaginaire

Le conte de la brodeuse (Roger le colporteur - 14) - Sedley, Kate

Alors qu'il s'apprêtait à partir en tournée, Roger Chapman, le colporteur, voit ses talents de détective requis par le duc de Gloucester. En effet, alors que Marguerite, soeur du roi d'Angleterre, et veuve de Charles le Téméraire, duc de Bourgogne, s'apprête à rendre visite à son frère, le fils de sa dame de compagnie préférée est retrouvé assassiné à Londres, où il visitait sa famille en attendant l''arrivée de sa protectrice.

Roger, assisté, contre son gré, du jeune Bertram Serifaber, n'aura pas trop de tous ses talents d'enquêteur pour résoudre cette affaire où les suspects ne manquent certes pas.

Ce roman serait un "whodunit" très classique s'il n'y avait pas l'atmosphère du Londres médiéval, quand Fleet Street évoquait la rivière Fleet, qui coulait encore à l'air libre, et non la presse britannique. L'intrigue est bien ficelée, l'action incessante. Ce roman bien fait, vite lu, est fort agréable, d'autant qu'il est servi par la traduction française impeccable, à la grammaire d'une rare perfection, de Corine Derblum.