Les Chroniques de l'Imaginaire Bannière du site

Quand nous étions orphelins - Ishiguro, Kazuo

Mots clés : chronique avis livre polar

C'est tout jeune encore que Christopher Banks subit la disparition de son père tout d'abord puis celle de sa mère, l'une et l'autre tout aussi énigmatique. Entre ces deux événements s'écoulent quelques semaines au cours desquelles Christopher et son ami japonais Akira (son voisin également dans la Concession Internationale de Shanghai ) vont jouer et rejouer l'enquête menant à la libération du père de Christopher. Ils échafaudent toutes les variations acceptables à leur sens. Lorsque Mme Banks disparaît à son tour, Christopher est évacué vers l'Angleterre où une tante prendra soin de lui. C'est donc très naturellement qu'il embrasse dès qu'il le peut la profession de détective.

Des années plus tard, au coeur du conflit sino-japonais, Christopher sera enfin prêt à plonger dans les vestiges de son passé, de sa mémoire et à accéder à la vérité.

Kazuo Ishiguro signe là d'une plume sensible en diable mais totalement dénuée de sensiblerie. Son détective de renom vit ce que j'appellerais une épopée intime. Plus le paysage, l'état physique et les conditions se dégradent, plus le raisonnement de Christopher se brouille, se réduisant peu à peu à son unique obsession retrouver ses parents.

Il s'agit d'un voyage éprouvant, douloureux au terme duquel Banks pourra confronter réalité et souvenir, s'autorisant enfin à aller au-delà de cette enfance, au-delà du destin dont il se croit missionné " combattre le mal ". Il serait d'ailleurs injuste d'omettre d'évoquer le personnage de Sarah Hemmings, sorte de double féminin, qui croise très régulièrement le chemin de Christopher et qui, lui aussi, se sent investi d'un destin implacable.

Editeur : Folio
Année de publication : 2010
Nombre de pages : 512
Langue originale : Anglais
Traducteur : Rosso, François
ISBN 13 : 978-2-07-035946-2
ISBN 10 / ASIN : 2070359468
Prix : 7,70
Devise : €
Illustration principale

Cette page est une version simplifiée pour les robots. Pour profiter d'une version humaine plus conviviale, cliquez ici.