On ne présente plus la série fleuve du Trône de fer par George R. R. Martin. Editée chez J'ai lu, puis chez Pygmalion, la série sort à nouveau chez J'ai lu, en intégrale cette fois.
Du côté du contenu, pas de changement : la traduction reste la même, la qualité de l'oeuvre également. Cette intégrale reprend le découpage d'origine et regroupe donc les deux premiers tomes : Le trône de fer et Le donjon rouge. On retrouve comme dans les précédentes éditions la carte du Royaume des Sept Couronnes et le récapitulatif des différents personnages et maisons se disputant le trône.
Du côté de la forme, c'est un sans faute. Le format est assez compact et léger pour faciliter les déplacements mais permet néanmoins de proposer une typographie pas trop serrée et assez lisible. La couverture signée Marc Simonetti est magnifique et légèrement cartonnée, donc assez solide.
On regrettera seulement l'absence de sommaire qui aurait permis de s'y retrouver plus facilement dans les différents tomes. Hormis ce détail, il n'y a rien à reprocher à cette nouvelle édition du Trône de fer !
Cliquez ici pour les chroniques détaillées du Trône de fer et du Donjon rouge.
