Une bande de clowns braqueurs, un tueur fan de turluttes mexicaines et des pontes du trafic de drogue nord-américain s'arrêtent dans la région la plus improbable qu'il soit... l'Écosse ! Que ce soit pour leurs vacances annuelles ou pour la préparation dun gros coup, la police du coin n'apprécie guère. Celle-ci est représentée par l'inspectrice de Xavia, la petite black qui a neutralisé l'Esprit des Ténèbres dans laffaire du barrage et depuis lors en dépression. Autant à cause du contrecoup de l'action que des performances des Rangers et des interminables débriefings quelle doit subir. D'humeur massacrante, ce n'est pas le moment de l'ennuyer...
Cette nouvelle aventure de la petite bombe noire de la police écossaise bénéficie dune construction tout aussi originale et complexe que celle du précédent volume. Le ton acide, cynique et désabusé de Brookmyre, à la fois jouissif et agaçant, tout comme ses longues digressions à propos du passé de ses personnages (plus orientées football que jeux vidéo cette fois-ci) sont toujours de la partie et simposent comme sa marque de fabrique. Toutefois, au final, il faut bien reconnaître que le mélange de tous ces éléments produit un roman très amusant à lire, inhabituel et aux personnages difficilement oubliables tellement ils sont uniques dans leurs styles respectifs.
Le talent et l'ingéniosité de lauteur créent une intrigue rythmée, tortueuse et passionnante à suivre. On lui pardonnera facilement les déviations narratives guère utiles à l'enquête et une certaine lenteur dans l'arrivée des déclencheurs scénaristiques puisqu'il remplit parfaitement sa mission première : nous divertir.
