La première édition en français est parue sous le titre : Vers la lumière.
Il y a déjà six ans que Catti-Brie et Drizzt Do'Urden ont quitté Castelmithral pour se joindre à l'équipage du capitaine Deudermont sur l'Esprit follet de la mer. Ensemble, ils écument les mers, le long de la côte des Epées, au service de la cité d'Eauprofonde. Jamais la goélette n'a perdu un combat contre une caravelle pirate et leur réputation les précède dans tous les ports.
Un jour pourtant, lors d'une escale à Eauprofonde, Deudermont est victime d'un doppelganger et il ne doit la vie sauve qu'à Guenhwyvar. Le capitaine convainc Drizzt que l'incident dont il a été victime ne pouvait être commandité que par Pinochet qui n'apprécie pas les victoires du capitaine sur ses pirates.
Afin d'élucider le mystère de cette agression, les compagnons n'ont qu'un seul indice fourni par l'agresseur : Caerwich. Une île légendaire qu'aucune carte ne mentionne. On dit que rares sont les marins à l'avoir découverte et en être revenus. Les histoires que l'on raconte parlent toutes de fantômes et d'êtres maléfiques. Le capitaine de l'Esprit follet de la mer est déterminé à convaincre ses marins de le suivre jusqu'à cette terre maudite.
Mais ce que l'équipage et Deudermont ignorent encore, c'est qu'ils ne sont que des pions face à la vengeance d'un être maléfique qui souhaite détruire Drizzt.
Une nouvelle aventure de Drizzt et de ses amis qui passionne toujours grâce au talent de R. A. Salvatore. L'humour côtoie la magie, l'étrange, les combats navals dans un suspense qui garde en haleine d'un bout à l'autre.
Difficile, en somme, de se lasser des récits de cet auteur et de ses héros si attachants.
Cette page est une version simplifiée pour les robots. Pour profiter d'une version humaine plus conviviale, cliquez ici.
