La fort intéressante préface de Giancarlo de Cataldo présente la nouveauté du genre noir en Italie, et les thèmes qui recoupent les nouvelles présentes dans le recueil.
Mon trésor, par Ammaniti & Manzini : le chirurgien esthétique Paolo Bocchi dissimule un gros paquet de cocaïne dans le sein gauche de la célèbre actrice qu'il est en train d'opérer. Problème : comment récupérer sa dope, après ? Une de ces histoires tragi-comiques qu'un certain cinéma italien a exploitées avec un tel succès.
Mort d'un indic, par Massimo Carlotto : l'épouse croate d'un indic est contactée par un homme de son village à la recherche d'une planque. L'inspecteur Campagna reçoit de son supérieur l'ordre de ne pas se mêler de cette affaire. L'indic et son épouse sont tués.
La tanière de Teresa, par Diego de Silva : en cavale, Marco se réfugie chez la vieille Mme Teresa la voisine de sa mère. D'abord effrayée et réticente, elle consent finalement à l'aider. Un touchant huis clos, là aussi dans une grande tradition plutôt cinématographique : difficile de ne pas penser à Une journée particulière, même si le contexte et les personnages sont diférents.
L'invité d'honneur, par Giorgio Faletti : Walter Celi, star du petit écran, a disparu et Riccardo Falchi obtient un pont d'or pour partir à sa recherche. C'est compter sans Sara, sa nièce. Drôle et sensible, avec une touche de fantastique, cette excellente nouvelle est l'une de mes préférées.
La dernière pique, par Sandrone Dazieri : Sammy n'est plus rien, à présent, que le propriétaire d'une boîte de nuit. Mais lorsque l'avocat de Caterina lui demande d'aider sa cliente accusée d'avoir assassiné Luca, son compagnon et l'ancien partenaire de Sammy, comment pourrait-il refuser ? Une bien belle histoire originale de sentiments ambigus.
Equivoques et malentendus, par Andrea Camilleri : Curieusement écrite dans un italien "normal", du moins si l'on se fie à la traduction, cette nouvelle raconte l'histoire de deux personnes qui tombent amoureuses l'une de l'autre, mais à la suite d'une gaminerie, la femme est tuée, au grand désespoir de son amant. Une nouvelle glaçante et grinçante.
Ce qui manque, par Marcello Fois : quand la grand-mère d'un candidat à la mairie est assassinée, le suspect est tout trouvé, en la personne du voisin peintre avec la la vieille était à couteaux tirés. Car un homme politique est insoupçonnable, n'est-ce pas ?
L'enfant enlevé par la Befana, par Giancarlo de Cataldo : une jolie histoire de faux kidnapping qui devient vrai. Un véritable conte de Noël aux personnages décalés et touchants.
Le troisième coup de feu, par Carlo Lucarelli : être une jolie femme flic casse-couilles est une chose bien assez dangereuse sans refuser en plus les exigences du flic ripoux que l'on soupçonne (et qui le sait) ! Une nouvelle sympathique et fort ambiguë.
Tous différents, tous intéressants d'une façon ou d'une autre, ces textes témoignent de la vitalité d'un genre dans un autre pays européen... et du malaise de la société italienne.
Cette page est une version simplifiée pour les robots. Pour profiter d'une version humaine plus conviviale, cliquez ici.
