Aralé est un robot, certes, un robot qui a l'apparence d'une fille de bientôt quinze ans (déjà là, c'est vite dit), et qui va entrer en classe de seconde... Et qui joue dans un costume de pingouin ! Le ton est donné, Seibei Slump va encore passer une mauvaise journée. Mais quand il voit que Aoi a eu son permis de conduire... et roule plus vite que Fangio et Shumacher réuni, c'est encore pire. Aralé, elle, y voit une nouvelle source de jeu, alors les deux filles partent pour faire un tour en voiture... au grand dam de bandits qui souhaitaient justement voler un véhicule.
Sinon, dans ce volume, vous trouverez aussi une unité de défense de la Terre, qui parviendra à déjouer les plans maléfiques du professeur Mashirito. Mais l'événement principal de ce volume se présente au chapitre nommé Aujourd'hui est un si beau jour, où il va se passer un événement que l'on croyait impossible, et ce depuis le tout premier volume ! Comme quoi, Akira Toriyama a toujours des idées à revendre, surtout pour mieux surprendre ses lecteurs.
Quoi de mieux pour égayer la journée qu'un bon gag-manga n'est-ce pas ?
