Après ce qui a semblé être une nuit sans fin, Guts et ses compagnons ont réussi à embarquer sur le navire de Roderick, le prince dEath en direction du royaume dElf Helm. Pendant la traversée, les protagonistes sentraînent en vue des combats à venir. Toujours en phase de récupération notre héros nest pas en état de se lever. Il peut néanmoins compter sur ses amis et en particulier le capitaine du navire, Roderick, qui fait preuve dune grande maîtrise de la bataille navale en repoussant une attaque de pirates. De son côté, Griffith continue à étendre sa domination sur son futur royaume et plus encore.
Avec un final saisissant qui nous laisse complètement dans lexpectative, lauteur réussit le tour de force de sauver ce qui nétait jusque-là quun tome très moyen. La traversée en mer est agrémentée dun combat intéressant et superbement illustrée, mais pas passionnant. On se demande vraiment quand les personnages accosteront sur cette île.