Cest une catastrophe : Tara a été empoissonnée par Lorelei, une sirène d'Autremonde qui demande la libération de sa sur Otarelle en échange de l'antidote. Si on ne répond pas à sa demande, Tara est condamnée à se transformer en sirène, sans retour possible en arrière. Malheureusement, Otarelle est une dangereuse semsanach, écologiste fanatique, qui projetait, avant son emprisonnement, de débarrasser la Terre de tous ses habitants humains, immondes pollueurs à ses yeux, afin de sauvegarder les océans. Il est donc hors de question de la relâcher, même si la vie de Tara est en danger. Comment l'équipe Alpha va-t-elle se sortir de cette situation ?
Dans cet épisode, un des personnages central va se trouver confronter à un dilemme. Pris entre deux feux, entre deux amitiés, il va prendre des risques inconsidérés, pour lui et pour les autres en tentant de ménager chaque partie. Quel enfant ne sest pas retrouvé écartelé entre deux amis qui ne s'apprécient pas ? Encore une fois, bien évidemment, tout aurait pu être plus simple s'il avait accepté de se confier plutôt que de faire cavalier seul mais parfois, notre cur nous pousse à prendre des décisions qu'on regrette par la suite. On notera aussi le message écologique pour la défense des océans et la dénonciation du terrorisme, même si tout cela reste très léger, certainement pour rester à la portée du public visé.
