Sisyphe, le chevalier du Sagittaire, a réussi à contrer les pouvoirs du juge des enfers par sa grande détermination, mais au prix de sa propre vie. De nouveau en mouvement, l'arche d'Athéna parvient à franchir le dôme qui protège le lieu où se terre Hadès, dans les cieux. C'est dans une véritable mer de nuage que se déplace à présent la nef de la déesse, mais son voyage est loin d'être achevé. En effet, une sorte de gigantesque porte les prévient de ne plus penser au passé... Les chevaliers comprennent le piège : il ne faut pas se retourner... sous aucun prétexte !
Dans la plus pure tradition des douze maisons du zodiaque, l'arrivée d'Athéna et de ses chevaliers ne se fait pas sans encombres, et le temps va leur être compté. Point n'est question de flèche, évidemment, ça serait vraiment trop facile et Shiori Teshigori a quand même des visions bien à elle des chevaliers d'Athéna, à défaut de pouvoir changer certains points. Du côté du sanctuaire proprement dit, la bataille n'est pas encore complètement achevée, mais il reste fort heureusement un chevalier d'or pour le protéger, un personnage que l'on n'avait plus vu depuis bien longtemps ma foi, et dont il fallait absolument reparler pour être en accord avec la première série des Saint Seiya.
Bref, un volume tout à fait réussi, et fort agréable à lire en plus. C'est de bonne augure pour la suite non ?
