Lempereur Ganishka nest plus. En détruisant cet être en tout point extraordinaire, Griffith a ouvert la porte du monde de limaginaire. A présent, les créatures irréelles vivent aux côtés des hommes, dans une seule et même dimension. A de milliers de kilomètres de là, en pleine mer, Guts et ses compagnons comprennent peu à peu que leur monde a changé et que les dangers quils vont affronter nauront plus rien à voir avec ceux quils ont connus par le passé.
Comme on pouvait le craindre, lauteur alterne assez rapidement les phases sensationnelles et spectaculaires avec des aventures plus anecdotiques. Ainsi, après un tome 34 aussi exceptionnel que riche en rebondissements, le rythme ralentit et on assiste à un récit bien moins prenant. On est certes content de retrouver Guts au meilleur de sa forme, et ce dautant plus que son retour est savamment orchestré, mais les enjeux sont si insignifiants par rapport à ce qui a été fait quon ressort un peu frustré de ce tome.
