Elena, la chasseuse de vampires, s'est enfin réveillée après un an de coma. Pas question cependant de reprendre son ancienne vie comme si de rien n'était : elle est désormais un Ange, le premier Ange Fait de mémoire vive. Et surtout, elle est la compagne de Raphael, l'Archange de New-York, un être puissant, dangereux... et très possessif. Il lui faut maintenant assurer les bases de sa relation chaotique avec Raphael sur un pied d'égalité, retrouver ses forces et apprendre à voler...
Comme si cela ne suffisait pas, il faut également faire face à deux terribles menaces : les sombres desseins de Lijuan, la plus ancienne des Archanges, qui est en train de se créer une armée de morts-vivants ; et les projets machiavéliques d'un Ange mystérieux qui ne recule devant rien pour s'imposer dans le Cadre des Dix, y compris une série de meurtres atroces au sein même du Refuge et surtout une attaque contre un angelot, crime majeur pour cette race qui adore ses enfants. Elena, perçue comme le dernier jouet en date de Raphael, fait une proie de choix pour ces deux dangereux prédateurs !
Enfin le deuxième tome de la série Chasseuse de Vampires ! Je l'attendais avec impatience, mais si j'y ai trouvé de bonnes et belles choses, je suis également un peu déçue.
D'abord par le manque d'action de la première moitié du roman, bien plus centré sur les trop nombreuses scènes de sexe très crues que sur l'intrigue véritable. Le rythme est très lent et la menace représentée par Lijuan complètement mise de côté, jusqu'au dénouement explosif mais trop rapide. C'était déjà le cas dans le premier tome, mais le phénomène s'est encore amplifié ici.
Les affrontements verbaux entre Raphael et Elena, qui pimentaient le premier volume, se sont affadis : même si Elena se rebelle un peu contre l'autoritarisme de son amant, leurs relations semblent trop faciles et ne tiennent plus guère le lecteur en haleine. Si les pensées d'Elena ont beau nous la montrer craignant le dangereux Archange, ses actes ne vont guère dans ce sens.
Enfin, la traduction (ou la relecture ?) souffre d'erreurs récurrentes : phrases incorrectes qui heurtent le lecteur ("beaucoup plein", moi ça me gêne), ou carrément incongrues (il m'est arrivé de penser qu'il manquait un paragraphe tant je ne comprenais pas ce que certaines phrases venaient faire là), ou encore des problèmes de mise en page qui font qu'on hésite parfois à savoir si une remarque est dialoguée, pensée ou si c'est simplement dans la narration...
Ne vous y trompez pas cependant : tout bien pesé, le constat est très positif.
Cet opus est plus profond que le précédent. On rentre plus dans la psychologie des personnages, même pour certains personnages secondaires : qui aurait cru par exemple que Michaela, "la reine des Salopes", pouvait être touchée au coeur ? Les nombreux souvenirs qui remontent à la mémoire d'Elena et Raphael (souvent sous forme de flashback-cauchemars) nous aident à les comprendre mieux et nous font toucher du doigt leur fragilité. On va en apprendre plus sur la psychologie des Anges, leurs enfants...
De même, si les relations entre nos deux héros sont plus simples, Elena va devoir côtoyer les Sept - les gens de confiance de son Archange - et leur prouver qu'elle n'est pas seulement une faiblesse pour leur Sire. Cette fois, on va enfin faire vraiment la connaissance des sept Anges et Vampires en question, tous dotés d'un sacré caractère, et comme la plupart la voient d'un mauvais oeil, cela ne sera pas de tout repos, et donc fort réjouissant pour le lecteur !
Pas de regret donc, et j'attends de pied ferme le troisième tome, en espérant voir le retour d'Elena à New-York parmi ses amis de la Guilde des Chasseurs...
