Quand on a un rêve de gosse, et que ce rêve ce réalise, c'est forcément magique. Quand ce rêve se réalise pendant un voyage de noces et que cela va durer près de deux mois, c'est assez proche d'une vision moderne du paradis. Le rêve de Sandrine et de Rémi était d'aller au Japon. Ils partiront à l'automne 2008, et c'est la tête pleine d'étoiles qu'ils passeront deux mois dans ce pays magique.
C'est un vrai carnet de route qui nous est livré ici. Sans faux semblant et sans langue de bois. Les auteurs racontent leur enthousiasme, leurs peurs, leurs déceptions et leurs fascinations. On ne réfléchi pas à l'écriture, aux mots. On écoute un récit de voyage.
Ce livre est une pure merveille, tout simplement. On peut suivre pas à pas le trajet des nouveaux mariés. On entre un peu dans leur tête, dans l'intimité de leurs pensées. Quelques traits d'humours facilitent encore la lecture. On sait qui donne son avis : de mini caricatures des voyageurs précèdent chaque petit paragraphe.
On appréciera aussi l'aspect bilingue français/japonais. Pour une néophyte comme moi, cela ajoute à lexotisme de l'ouvrage, et nous transporte un peu plus vers le pays du soleil levant. Pour les avisés, j'imagine que ce clin d'oeil sera des plus savoureux.
Le petit lexique en fin d'ouvrage est plutôt sympathique également. Je me plait à croire que ce sont plus des souvenirs rapportés qu'un travail de préparation. Le petit glossaire des adresses utiles également donne une certaine réalité à ce livre.
Et pour tout vous dire j'avais hâte d'en arriver à ce paragraphe... les illustrations ! Elles sont justes somptueuses. Chaque page est une oeuvre d'art. Chaque scène est retranscrite à l'aquarelle, dans une perception moderne un peu décalée qui donne un rendu assez unique. Quelles couleurs magnifiques, quelle sensibilité dans le trait... Ce livre vaut déjà la peine d'être feuilleté juste pour cela.
Pour tous, ce sera un régal ! Alors imaginez un peu pour les amoureux de l'Asie, et plus spécifiquement du Japon... Un incontournable !
