Setsuko a reçu un coup de téléphone de son époux, pour qu'elle le rejoigne dans un restaurant. Comprenant que le plan de Baremoto ne s'est pas déroulé comme prévu, la jeune mère de famille décide de mettre son fils Takurô à l'abris chez sa mère, avant de rejoindre son époux vers ce qu'elle sait être un piège. Pourtant... elle n'a pas vraiment le choix. Très vite, Yasurô Norimatsu se remontre méprisant pour sa femme, en présentant ses partenaires de business. Mais dès le début du dinner, Setuko lève le voile sur la mascarade, et demande à ce "monsieur Barandage" de dévoiler ses véritables intentions, et s'oppose au contrat. Sauf qu'entre temps, Yasurô a déjà signé le contrat et mis son sceau - qui tient lieu de signature au Japon - sur la fameuse lettre de change. De plus, il répudie le mariage pour se mettre avec Vera Williams, enlevant définitivement son alliance. Après le départ du couple, le boss parle avec sincérité à Setsuko, dévoilant qu'elle n'a plus qu'à se résigner... Loin de là, Heitai et Mario ont amené leurs compagnons et Iwasaki à la clinique Higashida en espérant que le médecin puisse sauver son frère d'arme.
Si effectivement Setsuko n'est plus liée à son imbécile d'ex-mari, il n'en reste pas moins que le boss de l'organisation, dont le nom n'est bien entendu pas Barandage, tient les garçons en otage, tout du moins pour ce que Setsuko en sait. En réalité, ce qu'il veut, c'est qu'il n'y ait plus aucune trace de témoins gênants... et il sait que les ravisseurs de Harry ne sont pas encore sous son contrôle. En cette soirée du 12 décembre 1960, lhistoire change de ton pour devenir plus noire encore. En effet, les anciens détenus de la cellule 6 du quartier 2 doivent échapper au piège tendu par ce parrain de la mafia qui doit tout faire pour les réduire au silence. Or, le boss a encore des tueurs prêts à faire le boulot. Ce n'est pourtant pas la première fois que le groupe d'ami se retrouve face à un danger de mort...
Face à la détresse de Setsuko, l'amour d'Anchan, puis celui de Mario, mais qui lui a échappé par sa faute, Mario va devoir prendre ses responsabilités. Soit il reste avec ses compagnons, et saura que l'ancienne infirmière court à une mort certaine, et sans doute pire encore. Soit il décide de mettre sa propre vie en gage pour la sauver. Pour ce choix, il aurait eu bien besoin de son mentor, Anchan...
Que dire, sinon que le prochain volume sera celui de la conclusion de cette histoire, et que bien évidemment, il est impossible de la manquer !
