Takahata a été invité chez Emiru, pile le soir où Kido a le droit de regarder. Bien sûr, il ne s'en prive pas, cherchant des prétextes à son comportement. Est-il en train de devenir comme elle ? Ou, plus certainement, commence-t-il à avoir des sentiments pour elle et a-t-il besoin de surveiller ce qui se passe ? Quoi qu'il en soit, Kido à l'il fixé au trou du mur tandis qu'Emiru et Takahata deviennent plus coquins. Takahata est tout excité mais Emiru le prévient : pas de baiser, pas de pénétration. Takahata promet mais rapidement, il ne tient plus et en veut plus. Il finit pas se prendre une gifle. Au même moment, Kido frappe dans le mur pour signifier que Takahata va trop loin. Une fois ce dernier parti, Emiru va se rendre chez Kido pour lui dire, en plaisantant, qu'il dérange les voisins à faire autant de bruit. Finalement, leur discussion va se terminer de manière coquine, sans pour autant qu'ils couchent ensemble.
La relation entre Kido et Emiru évolue grandement dans ce tome. Il ne peut toujours pas se séparer de Yuri mais il se rend compte qu'Emiru compte pour lui. Elle n'est pas la voisine insupportable du début. Il veut la protéger, la toucher, se rapprocher d'elle. Mais comment faire ? En même temps, Kido trouve son propre comportement étrange. Est-ce Emiru qui déteint sur lui ou bien est-ce autre chose ? On a bien du mal à savoir comment cette situation va évoluer et comment Kido va la gérer, mais c'est toujours amusant de le voir dans des situations délicates. Surtout que d'autres filles, comme toujours, vont vouloir de lui. Comment va-t-il gérer la situation cette fois ? Parce qu'il attire quand même des filles aux idées et penchants particuliers le pauvre Kido. Enfin, le pauvre
