La femme en vert (Enquêtes du commissaire Erlendur Sveinsson - 2) - Indridason, Arnaldur

Ce polar a remporté de nombreux prix et il est considéré comme le meilleur livre d'Indridason. Je n’en ai jamais entendu que du bien. J’étais donc très impatiente de le découvrir et mon attente n’a pas été déçue. J’apprécie beaucoup les polars nordiques, mais je n’avais encore jamais eu l’occasion de visiter l’Islande par ce biais, la majorité des auteurs étant suédois, norvégiens ou danois.

Le livre s’ouvre sur une page joyeuse avec une fillette qui fête son huitième anniversaire. Sa petite soeur, encore bébé, mâchouille tranquillement un nouveau jouet. Jusqu’à ce que ses parents s’aperçoivent qu’il s’agit d’un os humain. L’enquête est confiée au commissaire Erlendur et à ses deux adjoints. Il se rend compte rapidement qu’il s’agit d’un squelette ancien et une équipe d’archéologues est appelée sur les lieux pour dégager le corps sans risquer de bouleverser les indices, s’il en reste. Il s’agit d’un quartier nouveau et Erlendur enquête, il remonte le temps peu à peu. Ses investigations le mènent à la fin de la deuxième guerre mondiale, sur les traces d’une femme battue sauvagement par son mari.

Comme tous les policiers scandinaves de fiction (je ne me prononcerai pas sur la réalité que je ne connais pas ! ), Erlendur a une vie de famille ratée, il est divorcé, il ne voit presque jamais son fils et sa fille se drogue. Elle l’appelle un soir et il pressent qu’elle est en danger. Elle est enceinte et il la retrouve dans la coma. Les médecins lui disent qu’elle a très peu de chances de s’en sortir. Tout au long du livre nous naviguons entre diverses époques, celle de l’après-guerre où l’on découvre peu à peu l’histoire de la femme en vert et notre époque. Erlendur va voir sa fille à l’hôpital tous les jours pour lui parler. Nous le suivons à travers cette épreuve et son enquête qui met au jour de noirs secrets que beaucoup auraient aimé oublier.

Ce livre nous plonge dans le quotidien d’une famille marquée par la violence, avec quelques scènes insoutenables de violence physique exercée sur la femme ou psychologique sur les enfants. Les personnages sont vrais et attachants, avec une psychologie très travaillée. Il y a toute une réflexion sur la mémoire et sur le rapport à l’enfance, comment se construire quand on a grandi dans la violence.

Un très beau livre à découvrir absolument.