Après une année scolaire sans histoire, Percy se languit de retrouver ses amis demi-dieux à la Colonie des Sang-Mêlés. Hélas, son retour va se retrouver bien plus mouvementé que prévu. En arrivant, il découvre une situation impensable : la Colonie est en grand danger, sa barrière magique endommagée ne la protégeant plus des attaques de monstres ; même Chiron, le sage centaure, ne peut plus lui venir en aide. Discrètement encouragés par les dieux, Percy et son amie Annabeth partent à la recherche dun artefact mythique qui pourrait bien être la solution à leur problème : la Toison dOr. Une quête double, car il leur faut également tirer leur ami le satyre Grover dune situation particulièrement délicate
La vie des demi-dieux, jeunes héros en herbe, nest jamais monotone. Du moins, cest le cas de Percy, au point quil est persuadé dattirer les ennuis ! Cette nouvelle aventure va enchaîner les péripéties sans temps mort.
Dès les premières pages, une attaque de Lestrigons va donner le fil rouge de ce tome : il sagit du légendaire voyage dUlysse à travers la mer des monstres. Percy et Annabeth vont en effet devoir eux-aussi traverser cette mer périlleuse et affronter ses multiples dangers : Charybde et Scylla, les sirènes, le cyclope Polyphème et ses moutons anthropophages Bien sûr, tout est à la sauce moderne (vous connaissiez lhistoire des cochons dInde de la magicienne C.C. ?), ce qui donne à lensemble un ton léger et amusant. Les différents mythes qui servent de support aux nombreuses péripéties sont expliqués pour ceux qui ne les connaîtraient pas, mais ce nest jamais pesant ; au contraire ces brèves explications donnent vie au récit.
Les jeunes personnages sont toujours aussi sympathiques. Dans cet épisode, ils sont rejoints par un nouvel ami, Tyson, un peu simplet mais courageux et loyal, qui se révèle très attachant. Bien sûr, chacun des personnages est également en proie à quelques doutes personnels (ce nest pas si simple dêtre un demi-dieu et de vivre avec des interventions divines plus ou moins subtiles et des relations de famille difficiles ) qui rendent le roman plus riche.
Cest vraiment une chouette lecture, une épopée moderne et distrayante qui se lit dune traite avec grand plaisir.