Cécile David-Weill, journaliste et romancière française, vit à New York depuis 2006. Avec ses Chroniques de New York, écrites initialement pour le Point.fr, elle propose un guide de facture un peu particulière : entre guide pratique, guide touristique et recueil de réflexions d'une française déracinée à propos sa nouvelle ville.
On trouve un peu de tout dans ce petit ouvrage. On apprend à reconnaître les quartiers dans lesquels on a tout intérêt à s'installer, selon son origine ou sa classe sociale. On découvre le parcours du combattant pour espérer acheter un appartement en copropriété. On se rend compte qu'il est vain de croire qu'une fois cet appartement acquis, on disposera d'une machine à laver personnelle... Et tout un tas d'autres informations pratiques, anecdotiques, culturelles ou sociales sur la vie au cur de la Grosse Pomme. Toutes ces informations sont à la fois dépaysantes (voir le chapitre Le prix du vent), surprenantes (La guerre des punaises est déclarée) et très familières pour les français abreuvés de culture américaine que nous sommes. Les chapitres sur les Interventions et sur le divorce, par exemple, ne sont pas sans rappeler ce que l'on peut avoir vu dans de nombreux films et séries télé.
Rapide à lire, souvent cocasse et drôle, ce court ouvrage n'est cependant pas absolument indispensable à lire avant un voyage ou une installation à New York. On y trouve quand même très peu d'informations capitales ; il s'agit plus d'un fouillis de réflexions et d'observations sur la vie des New-Yorkais. Mais il constitue un petit bonus sympa à glisser dans sa valise pour en apprendre plus sur cette ville, voire pour se replonger dans son ambiance si on revient de voyage.
