Les Chroniques de l'Imaginaire Bannière du site

L'excellence de nos aînés - Compton-Burnett, Ivy

Mots clés : chronique avis livre inclassable heritage famille mariage

La famille Donne vient de déménager pour se rapprocher de la famille Calderon. En effet, depuis sa retraite, Mr Donne peut enfin se consacrer à sa sœur, tante Sukey, gravement malade.
Les familles lient connaissance mais tout va se dérégler lorsque la tante va mourir en laissant Anna, la fille de Mr Donne, seule héritière de tous ses biens, et non son autre sœur chez qui, pourtant, elle habitait depuis des années.

La principale caractéristique de ce roman (comme pour de nombreux romans de cette auteure) est que tout ou presque tout se passe en longs dialogues interminables, aux tournures de phrases alambiquées et qui nous paraissent aujourd'hui bien surréalistes. Mais n'oublions pas que ce roman a été écrit en 1944. Si l'on aime ces dialogues très travaillés, très recherchés, on appréciera ce roman délicieusement cynique. Mais on peut aussi se trouver vite lassé par l'écriture pourtant remarquable de l'auteure. J'avoue que ces longs dialogues m'ont assez vite paru lourds, ennuyeux, et j'avais du mal parfois à savoir qui est qui.

La fin du roman réserve quelques surprises et rebondissements, mais l'écriture de l'auteure, assez froide, cynique et sans âme, rend tout cela assez figé.

Il n'en reste pas moins que j'ai apprécié l'humour "so british" de l'auteure et son écriture si particulière. Mais je ne pense pas que je lirai d'autres romans de cette auteure.

Editeur : Points
Collection : Grands Romans
Année de publication : 2014
Année de 1e publication VO : 1944
Nombre de pages : 406
Langue originale : Anglais
Traducteur : Loubat-Delranc, Philippe
ISBN 13 : 978-2-75784269-0
ISBN 10 / ASIN : 2757842692
Prix : 7,90
Devise : €
Illustration principale

Cette page est une version simplifiée pour les robots. Pour profiter d'une version humaine plus conviviale, cliquez ici.