Les Chroniques de l'Imaginaire

Histoire de la petite dame qui aimait le bruit - Teal, Val & Lawson, Robert

C’est l’histoire d’une petite dame qui a vécu toute sa vie en ville, bercée par les bruits environnants : cris d’enfants, trafic, artisans… Tout ce vacarme ne la dérange pas, bien au contraire.
Un jour, un lointain cousin lui lègue sa ferme. Elle décide alors de changer d’atmosphère et de s’y installer. Mais très vite, la campagne s’avère insupportablement trop calme. La petite dame va donc rechercher du bruit à tout prix…

Les éditions Autrement lancent la collection Vintage afin de faire découvrir ou redécouvrir des grands classiques d'antan. L’histoire de la petite dame qui aimait le bruit a été publié aux États-Unis en 1943 et jamais en France, malgré le succès de l’auteur outre-Atlantique.

On suit les pérégrinations de la petite dame à la recherche de bruit, toujours plus de bruit. Elle achète ainsi un animal, puis un autre, puis un autre… mais malgré le vacarme qui se développe ainsi, ce n’est jamais suffisant. Finalement, on se rendra compte que ce n’est pas vraiment le bruit qu’elle recherche mais la compagnie.

Les illustrations en noir et blanc nous plongent dans l’Amérique des années 40. Seule touche de modernité, une pointe de couleur a été portée sur tel ou tel détail, et c’était une bonne idée, qui ajoute de la vie aux dessins. Le texte joue sur la répétition, avec force onomatopées. Les enfants adoreront écouter cette histoire, à grand renfort de "piou-piou", "meuh" et autres cris de bêtes. On peut aussi les inviter à retrouver les animaux au sein des pages même si je trouve la mention « cherche et trouve » de la fiche argumentaire un peu exagérée pour cet album.

Un délicieux album vintage à lire et relire à partir de trois ans.