C'est grâce à un ami pour le moment inconnu que Lambert a pu être soutiré aux Malaisiens. Le personnage, toujours aussi bourrin, a été salement amoché : si sa jambe a pu être réparée, son il gauche est, lui, définitivement perdu. Après quelques jours de soins, Lambert recouvre ses esprits et ses réflexes et, bientôt, il peut être transporté pour arriver à la mission que lui propose son nouvel ami, sur fond de trafic de transport maritime de marchandises...
Ainsi, Lambert va se voir remettre un bateau. Ou plutôt, une véritable épave qu'il va devoir remettre à flot, aidé en cela par des brigands locaux, qu'il aura fallu préalablement mater... Mais il faut dire que Lambert a retrouvé tout son charisme et son agressivité, et que mettre à mal le chef de la bande lui a finalement sans doute fait le plus grand bien, histoire de refaire un peu d'exercice physique.
Une fois le bateau remis à flot, et transformé en quelques jours en véritable machine de guerre flottante, il est temps de démarrer les activités de piraterie. Mais avant cela, les esprits que seul Lambert voit lui suggèrent de récompenser les hommes dans un bordel local. L'occasion pour Lambert de trucider, bien malgré lui, une pouliche un peu trop ivre qui a osé l'approcher d'un peu trop près...
Vous l'aurez compris, nous n'avons absolument pas adhéré à ce second tome du second cycle de Le rêve du requin... vingt-cinq ans après le premier tome, il faut dire que la narration en bande dessinée a vraiment évolué, et il est maintenant inadmissible de se retrouver avec des phylactères mal placés, qui rendent la lecture de ce tome totalement hachée, en restant correct...
Du côté des dessins, on pouvait se dire que la couverture de Matthias Schulteiss est aguicheuse et plutôt réussie : c'est vrai, mais il en va tout autrement une fois devant les planches de ce tome. Certains décors sont réussis, mais on ne peut s'empêcher de ressentir une impression de too much dans les différents dessins. C'est vraiment fouillis, cela manque de simplicité et donc de lisibilité, et il est assez inutile de rendre saillantes toutes les veines de tous les muscles d'un corps humain pour se rendre compte qu'un personnage est musclé et franchement en colère...
Le récit est, lui, vraiment difficile à suivre pour les raisons déjà évoquées, mais il souffre également d'un manque d'originalité, et surtout d'intérêt, pour le moins criant... Un tome à réserver aux vrais fans de la première heure, vraiment amateurs d'action : c'est bourrin et cela s'arrête là... Pourvu que cela s'arrête là.
