La vie d'Hannah est d'un ennui profond. Elle ne sent pas à sa place dans sa famille, à son école, même ses amis lui semblent ne pas appartenir au même monde qu'elle. Quand vient un cirque tout près de chez elle, Hannah ressent comme un désir profond de faire partie de ce monde. C'est avec le petit Billy et son chameau que Hannah peut entrer dans les coulisses de ce monde. Un monde d'ailleurs qui cache de ténébreux secrets....
Il m'a fallu quelques pages pour me plonger dans ce roman. Le style est un peu bizarre, c'est écrit comme si c'était parlé. Une fois passée cette barrière, la lecture devient plaisante et même entraînante. Le public visé est plutôt les jeunes lecteurs d'environ 9 ans.
Les personnages sont bons, le ton est léger voire très léger, l'intrigue n'est ni nouvelle ni originale mais c'est drôle, c'est très drôle. Pas grand chose à analyser, c'est vraiment un livre enfant où on suit les péripéties de Hannah, une petite héroïne qui ne manque pas de charme. C'est ce genre de série qui peut donner goût à la lecture chez des enfants un peu réticents à la lecture. C'est bourré de petites annotations de l'auteur qui, sans charger le texte, apportent un peu de fun ou carrément des définitions pour des mots compliqués.
J'ai aussi particulièrement apprécié le travail du traducteur qui s'est fait plaisir avec foule d'allitérations et figures de styles.
Bref, il me tarde de découvrir le deuxième tome qui s'annonce un poil plus long et surtout de le faire lire à ma petite poulette !
