Nous sommes le 29 août 1937, au large de Brest. Un bateau de remorquage fait une inspection pour dénicher d'éventuels marins en difficulté. Les marins râlent : leur capitaine leur a imposé cette sortie un dimanche soir, alors que la mer est d'huile et qu'il n'y aura sans doute rien à secourir... Un grand bruit soudain retentit : le bateau de remorquage se retrouve nez à nez avec un sous-marin espagnol, commandé par Ferrando. Lui et ses hommes viennent de fuir Santander devant l'arrivée des franquistes...
Alors, le lendemain, c'est l'effervescence sur le port de Brest. Les badauds viennent voir ce sous-marin de guerre, le maire de Brest et le préfet sont prêts à accueillir les marins. C'est notamment Amador, le commissaire politique du sous-marin, qui prend la parole. L'homme est vite furieux que les Français ne viennent pas naturellement en aide au sous-marin qui a une avarie. Mais côté français, hors de question de prêter assistance à un navire de guerre, concerné dans une guerre étrangère...
Bientôt, la ville de Brest sera le théâtre de tensions de plus en plus vives entre les franquistes et les républicains espagnols... Franco manque cruellement de sous-marins comme le C-2, et nul doute qu'il fera tout pour tenter de récupérer ce sous-marin, même s'il est actuellement coincé dans un port français. C'est d'ailleurs également le cas du C-4, un sous-marin similaire, qui mouille actuellement à Bordeaux.
Un jeu d'espionnage se met en place, qui donnera notamment l'occasion de faire la connaissance d'un espion que personne ne connaît. Un homme de l'ombre qui est seulement connu sous son nom de code, X-10... L'homme rencontrera notamment Stanislas Le Roy, reporter à la Dépêche de Brest, qui lui fournira de précieuses informations sur les ennemis que compte Franco dans les environs...
C'est Bertrand Galic et Kris (à qui on doit Un homme est mort, déjà à Brest, avec Etienne Davodeau) qui adaptent ce livre en bande dessinée, d'après le roman Nuit franquiste sur Brest, de Patrick Gourlay. Ici, nous ne sommes pas encore aux échauffourées liées à la reconstruction de la ville de Brest après la Seconde guerre mondiale, puisque nous sommes en 1937.
L'occasion nous est donc donnée d'arpenter les rues brestoises avant la démolition de la ville, et d'y retrouver des lieux comme l'Ermitage et ses petites entraîneuses, qui auront un rôle important dans cette histoire. On se retrouve également dans l'Hôtel moderne de Brest, bâtiment de haut standing où se tiendront des réunions également capitales, même si elles manqueront de discrétion.
Le rythme de cette histoire est bon : on s'intéresse ici à un pan méconnu de l'Histoire, qui mêle au passage l'Histoire de France et celle d'Espagne. Les tensions sont vives et bien rendues dans cette adaptation : la mayonnaise monte au fil des pages, et Kris distille, savamment, des petites histoires dans la grande, ce qui rend les personnages, pour la plupart, parfaitement plaisants et attachants.
Au niveau des dessins, Damien Cuvillier nous enchante avec des couleurs naturelles très travaillées. C'est beau, voire magnifique pour certains cieux ou certaines architectures : les personnages sont crédibles et, parfois, charismatiques, et les dessins sont détaillés et précis : de quoi s'attarder longuement sur certaines planches, notamment à l'Ermitage où les ambiances de fêtes sont parfaitement rendues.
Un nouveau livre très réussi autour de la ville de Brest et de l'histoire espagnole et franquiste. A mettre entre toutes les mains curieuses d'apprendre des choses sur ces périodes...