Les Chroniques de l'Imaginaire Bannière du site

Des mille et une façons de quitter la Moldavie - Lortchenkov, Vladimir

Mots clés : chronique avis livre inclassable pauvrete desespoir italie croisade violence

Larga : un petit village de Moldavie où rien ne pousse, où la misère est omniprésente et où le désespoir règne. La seule issue pour ses habitants est de se rendre vers la mythique Italie, lieu vers lequel se seraient déjà exilés 200 000 de leurs compatriotes, et qui semble même trop belle pour être réelle. 

Afin de vivre dans ce paradis sur terre, les habitants de Larga sont prêts aux arrangements les plus terribles comme les plus absurdes : vendre leurs organes, monter une équipe sportive de curling, transformer un tracteur en avion ou encore lancer une croisade. 

Ce roman suit les péripéties des habitants de Larga, de Séraphim l’érudit à Vassili le mécanicien désabusé, en passant par Païssi le pope. Ces Moldaves sont loin d’être parfaits, tant ils seraient prêts à vendre père et mère pour se sauver. Pourtant, leur adoration naïve pour l’Italie, leur espoir inconditionnel d’une vie meilleure les rend attachants. 

Ce livre se présente comme une succession d’épisodes, presque des nouvelles, suivant tour à tour certains des habitants dans leurs tentatives d’émigration. Certains chapitres prêtent à sourire mais l’ensemble demeure très sombre. La maladie, la mort, la corruption, la dépression, la pauvreté sont omniprésentes. 

Selon votre clef d’entrée, vous pourrez donc trouver cet ouvrage comique, déprimant ou les deux à la fois. La fin du récit elle-même est ouverte et peut-être comprise sous ces deux angles, fantasque ou sombre.

Editeur : Pocket
Lien présentation éditeur : https://www.lisez.com/livre-de-poche/des-mille-et-une-facons-de-quitter-la-moldavie/9782266250528
Année de publication : 2015
Maison d'édition d'origine : LiveBooks
Année de 1e publication VO : 2008
Année de 1e publication VF : 2014
Nombre de pages : 264
Langue originale : Russe
Traducteur : Pache, Raphaëlle
Illustrateur : Tigréat, Marion
ISBN 13 : 978-2-26625052-8
ISBN 10 / ASIN : 2266250523
Prix : 6,70
Devise : €
Illustration principale

Cette page est une version simplifiée pour les robots. Pour profiter d'une version humaine plus conviviale, cliquez ici.