Alors que la compétition de CanSat va commencer, l'équipe E a encore une mauvaise surprise : il a plu dans le désert et leur rover aux roues en éponge risque de ne pas résister au terrain. Il faut trouver urgemment une solution !
Ce tome est un peu en deçà du précédent : il s'agit d'une période de transition, et le rythme est plus lent. D'une part, les apprentis astronautes entrent dans une nouvelle phase d'entraînement intensif : ils doivent désormais apprendre à piloter un avion supersonique. Le programme est intense mais pour le moment entièrement théorique. Dans le même temps, Hibito revient de la Lune avec deux autres astronautes, un autre trio ayant pris leur place sur notre satellite naturel. Un trajet retour qui n'est pas de le routine, et qui tracasse notamment Pico, l'ingénieur concepteur de parachutes. Enfin, l'astronome Sharon Kanéko est en visite aux États-Unis, venue présenter un projet de radiotélescope basé sur la Lune. Elle en profite bien évidemment pour rendre une petite visite à ses anciens élèves, les deux frères Namba. Du coup, le récit se disperse un peu, avec un intérêt un peu moindre que précédemment.
Cela n'en reste pas moins une série très intéressante et prenante, aussi instructive qu'agréable à lire.