A l'arrivée de l'hiver, un ourson trouve un abri confortable dans une petite grotte. Il est réveillé inopinément par un son doux et troublant. Décidé à découvrir d'où vient cette étrange musique, il s'aventure dans la neige. En chemin, il va aider plusieurs animaux qui vont se joindre à lui dans sa quête.
Voilà un magnifique album de Noël. On est tout de suite séduit par les dessins très doux et tendres, avec des animaux magnifiquement dessinés dans des paysages enneigés. En plus, l'album a un format assez grand (24*31 cm), ce qui permet de bien profiter des illustrations qui sont pour la plupart en pleine page.
Heureuse surprise, le texte qui raconte l'équipée de l'ourson est en vers, ce qui le rend très agréable à l'oreille quand on le lit à haute voix. Je ne sais pas si c'était déjà le cas dans la version originale, mais en tout cas chapeau au traducteur qui a réalisé un superbe travail.
Une belle découverte en ces temps hivernaux !
