Les Chroniques de l'Imaginaire Bannière du site

Hoshi dans le jardin des filles (Hoshi dans le jardin des filles - 1) - Wayama, Yama

Mots clés : chronique avis manga josei lycee tranche de vie humour

Hoshi, la trentaine, est prof de japonais dans un lycée pour filles. Le lycée et les lycéennes sont tout ce qu'il y a de plus ordinaire, mais le quotidien de ce professeur pince-sans-rire est tout de même très amusant !

Chaque chapitre (cinq par tomes) part d'un fait généralement assez banal, mais en le développant la mangaka arrive à le faire évoluer de manière si sympathique que l'on se surprend à rire franchement des ces situations insolites ! Dans ce premier tome, on s'intéresse aux petits dessins que les élèves dessinent dans le journal de classe sur le mode "trois petits chats" graphique (le traducteur a dû un peu galérer ici...), à un chien passant quelques jours à l'école, à un scénario de manga un peu trop hétéroclite écrit par une lycéenne, à l'origine des surnoms des professeurs et enfin à une élève un peu obsédée par les faits et gestes de son professeur principal. Même si cela a l'air tout bête comme ça, ça dérive et on finit toujours par céder à cet humour décalé et à trouver ça drôle.

On retrouve tout du long des personnages récurrents (les élèves de la classe dont Hoshi est professeur principal bien sûr, mais également son collègue et voisin en salle des profs Kobayashi ou d'autres professeurs) qui ont une vraie personnalité et c'est très sympa d'en découvrir davantage sur eux au travers de toutes ces tranches de vie. Bien que le décor soir un lycée pour filles, il n'y a pas d'éléments sexy ou de fan-service, en fait le scénario marcherait aussi bien avec un lycée mixte, ce que je trouve agréable.

Les dessins sont de style plutôt réalistes, avec des personnages bien différenciés. La mise en page reste assez classique et les décors souvent basiques, mais les dessins restent plutôt agréable à regarder. La version française  est présentée dans un grand format, sans jaquette.

Trois tomes sont déjà parus, j'espère que la série ne s'arrêtera pas en si bon chemin car je me suis vraiment amusée en la lisant ! A noter d'ailleurs que la série a reçu plusieurs prix au Japon, où elle a un joli succès.

Editeur : Le lézard noir
Lien présentation éditeur : https://lezardnoir.com/produit/manga/hoshi-dans-le-jardin-des-filles/hoshi-vol-1/
Année de publication : 2023
Magazine de prépublication : Feel young
Année de 1e publication VO : 2020
Nombre de pages : 176
Traducteur : Fournier, Alexandre
ISBN 13 : 978-2-35348280-1
ISBN 10 / ASIN : 2353482805
Prix : 12
Devise : €
Illustration principale

Cette page est une version simplifiée pour les robots. Pour profiter d'une version humaine plus conviviale, cliquez ici.