L'équipe doit récupérer Yoshiteru et, une fois celui-ci dans leurs rangs, ils décident d'aller éliminer l'ancien gang dans lequel le jeune homme a grandi. D'ailleurs, c'est sans doute la seule solution pour qu'ils puissent sortir du quartier chinois, Yoshiteru ayant éliminé quasiment tout le gang, y compris son père adoptif l'année précédente. Attisant par là même la haine de son frère adoptif contre lui. On découvrira au fil du manga pourquoi Yoshiteru a fait cela, même s'il garde soigneusement ce secret.
Mais en attendant, trois membres de l'équipe servent d'appât et se font capturer et torturer par la nouvelle organisation.
Un nouveau membre apparait donc mais il risque de ne pas rester très longtemps, vu qu'il a pas mal de casseroles aux fesses et qu'il a tendance à s'endormir s'il ne boit pas une canette de boisson énergisante par heure.
Le running gag tout au long de ce tome est l'incapacité de chacun de se souvenir du nom exact de Yoshiteru, ce qui l'énerve profondément.
Cette page est une version simplifiée pour les robots. Pour profiter d'une version humaine plus conviviale, cliquez ici.
