L'obsession de Victor Frankenstein pour la pierre philosophale le pousse à étudier et à tenter des expériences afin de créer la vie. Quand il y parvient, il ne peut s'empêcher de s'enfuir, tellement la créature qu'il a créée lui semble monstrueuse à tout point de vue.
Livrée à elle-même, la créature va devoir affronter seule le monde et les humains. Il va en résulter une haine profonde pour son créateur qu'elle va s'employer à pourchasser. En effet, rejetée par tous, la créature souhaiterait avoir une compagne avec qui passer ses jours, mais Victor, après avoir accepté, détruit sa seconde expérience pour ne pas créer de lignée de monstres. Fou de rage, la créature dit à Victor qu'elle va faire de sa vie en enfer. Promesse qu'elle va tenir, forçant Victor à la poursuivre dans le grand Nord.
Si j'aime globalement les romans gothiques, je trouve que Frankenstein va plus loin dans la noirceur que les ouvrages de cette période. Tout le livre n'est qu'une longue descente aux enfers pour les différents personnages. Avec peu de moments de joie, et beaucoup de douleurs. Victor, par exemple, connaît plusieurs épisodes de maladie, la créature est rejetée par tous et ne connait pas un instant de répit, et pire, quand Victor accepte de lui créer une compagne, c'est un bonheur éphémère, car Victor s'empresse de la détruire avant d'aller trop loin dans le processus.
Et la vengeance est l'un des thème majeur de cette histoire. La créature n'aura de cesse de vouloir se venger de Victor. Elle s'en prend alors à tout ceux qui lui sont chers (sa famille, puis sa femme), car elle estime qu'aucun ne mérite de vivre.
A noter qu'en introduction, nous avons celle que Mary Shelley a écrit en 1831, qui revient sur la genèse de la rédaction de ce roman.
Cette version bilingue est très intéressante car elle nous permet de comparer la version anglaise avec la traduction de Alain Morvan, qui est très fidèle au récit original. J'aime beaucoup ce format car je trouve qu'il apporte un plus au récit, tout en permettant au lecteur de travailler son anglais. En revanche, je trouve le prix élevé pour un poche, même bilingue.
Cette page est une version simplifiée pour les robots. Pour profiter d'une version humaine plus conviviale, cliquez ici.
